Iwouldlike a phonetical pronunciation of this the anthem as i plan tolearn it. Don't worry about the ch's as i am a native welsh speaker and i can do them obviously! Diolch Amhrán na bhFiann Seo dhibh a cháirde duan Óglaigh, Cathréimeach briomhar ceolmhar, Ár dtinte cnamh go buacach táid, 'S an spéir go min réaltogach Is fonnmhar faobhrach sinn chun gleo 'S go tiúnmhar glé roimh thíocht do'n ló Fa ciúnas chaomh na hoiche ar seol: Seo libh canaídh Amhrán na bhFiann Curfá: Sinne Fiánna Fáil Atá fé gheall ag Éirinn, Buidhean dár sluagh tar túinn do ráinig chughainn, Fámhóidh bheith saor. Sean-tír ár sinnsir feasta Ní fhágfar fé'n tiorán ná fé'n tráil Anocht a theigeamh sa bhearna bhaoil, Le gean ar Ghaeil chun báis nó saoil Le guna sgréach fé lámhach na bpiléar Seo libh canaídh Amhrán na bhFiann.
bánta réidhe, ar árdaibh sléibhe, Ba bhuachach ár sinsir romhainn, Ag lámhach go tréan fé'n sár-bhrat séin Tá thuas sa ghaoith go seolta Ba dhúthchas riamh d'ár gcine cháidh Gan iompáil siar imirt áir, 'Siubhal mar iad i gcoinnibh rámhad Seo libh, canaídh Amhrán na bhFiann Curfá: A bhuíon nách fann d'fhuil Ghaeil is Gall, Sin breacadh lae na saoirse, Ta sgéimhle 's sganradh i gcroídhthibh namhad, Roimh ranngaibh laochra ár dtíre. Ár dteinte is tréith gan spréach anois, Sin luinne ghlé san spéir anoir, 'S an bíodhbha i raon na bpiléar agaibh: Seo libh, canaídh Amhrán na bh Fiann. Curfá: